中國(guó)圖畫(huà)書(shū)《鄂溫克的駝鹿》入選2020年度IBBY榮譽(yù)榜單

　　《鄂溫克的駝鹿》書(shū)封，該書(shū)入選2020年度IBBY榮譽(yù)榜單。接力出版社供圖

　　中新網(wǎng)北京7月7日電(記者 應(yīng)妮)國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)公布了2020年度IBBY榮譽(yù)榜單，中國(guó)作家格日勒其木格·黑鶴的《鄂溫克的駝鹿》以其描繪人類與自然之間動(dòng)人的和諧互助而入選。

　　國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟，是目前國(guó)際上最有權(quán)威和影響力的兒童閱讀推廣組織之一，“國(guó)際安徒生獎(jiǎng)”就是由該組織發(fā)起并負(fù)責(zé)評(píng)選的。IBBY榮譽(yù)榜單每?jī)赡暝u(píng)選一次，其中包含超過(guò)100部在IBBY成員國(guó)出版的最新作品。所有入選作品均被認(rèn)為具有杰出的寫(xiě)作、插畫(huà)及翻譯水平。國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟在選擇入選榮譽(yù)榜單的作品時(shí)，十分看重的標(biāo)準(zhǔn)是這些作品都代表著每個(gè)國(guó)家最優(yōu)秀的兒童文學(xué)水平。同時(shí)，這些作品也適合在全球范圍內(nèi)出版。

　　《鄂溫克的駝鹿》內(nèi)頁(yè)圖畫(huà)，由女畫(huà)家九兒執(zhí)筆。接力出版社供圖

　　《鄂溫克的駝鹿》以我國(guó)北方大興安嶺森林使鹿鄂溫克人的生活為背景，講述了老獵人格利什克撫養(yǎng)駝鹿小犴而后雙方相依相伴的動(dòng)人故事。作為一本在動(dòng)物小說(shuō)基礎(chǔ)上創(chuàng)作的圖畫(huà)書(shū)，作品兼具文學(xué)和繪畫(huà)的綜合表現(xiàn)力，相輔相成地實(shí)現(xiàn)了作家與畫(huà)家的創(chuàng)作宗旨——優(yōu)美地展現(xiàn)鄂溫克使鹿一族從古至今獨(dú)有的生活方式，記錄并留存他們正在消逝中的民族文化，包括傳遞其文化傳統(tǒng)中包含的人與動(dòng)物休戚與共、相互依存的自然觀與生態(tài)觀。作品因此具有了豐厚的人文色彩、深刻的思想底蘊(yùn)及復(fù)雜的人情況味。

　　該書(shū)自2018年5月由接力出版社出版以來(lái)頗受業(yè)界關(guān)注，并屢獲重要獎(jiǎng)項(xiàng)、入圍重要榜單。如國(guó)家圖書(shū)館評(píng)選的第十四屆文津圖書(shū)獎(jiǎng)、2018年海峽兩岸書(shū)籍裝幀設(shè)計(jì)邀請(qǐng)賽組委會(huì)評(píng)選的“海峽兩岸十大最美童書(shū)”稱號(hào)、入選中國(guó)小學(xué)生分級(jí)閱讀書(shū)目(2019年版)等。

　　該書(shū)作者格日勒其木格·黑鶴是我國(guó)著名的蒙古族自然文學(xué)作家，作品多以中國(guó)北方少數(shù)民族的游牧文化和狩獵文化為題材，極具民族特色，《鄂溫克的駝鹿》也是他進(jìn)軍兒童圖畫(huà)書(shū)領(lǐng)域的首部作品。該書(shū)繪畫(huà)由著名女畫(huà)家九兒執(zhí)筆，其風(fēng)格深沉而細(xì)膩。

　　據(jù)悉，截至2020年7月，《鄂溫克的駝鹿》已經(jīng)輸出法國(guó)、加拿大、德國(guó)、韓國(guó)、瑞典等國(guó)家，在國(guó)際出版圈上取得了令人矚目的成績(jī)。法國(guó)世界之路出版社總編輯阿蘭·塞爾表示，“《鄂溫克的駝鹿》這本書(shū)讓孩子們了解到人類與自然、與整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的和諧互助的關(guān)系，這正是這本書(shū)受到我們青睞的原因。”(完)