四川：一群守護古籍的“妙手書醫(yī)”讓古籍“活起來”

　　“妙手書醫(yī)”袁東玨。（四川省文化和旅游廳 供圖）

　　中新網(wǎng)成都11月16日電 (唐倩)戴著一副老花眼鏡，袁東玨坐在修補臺旁，臺面上平鋪著一疊泛黃殘損的書頁，彎彎曲曲滿是蟲蛀痕跡，一張張粘連在一起，這是一部清代年間的族譜，蟲蛀很嚴重。她很小心地揭起一頁布滿蛀洞的古籍，輕輕展開，有的地方緊緊粘在一起，她用一把竹子磨制的起子輕輕挑開。

　　16日的四川省圖書館，古籍修復中心是一個異常安靜的角落。10位古籍修復師常年守候在這里，他們中既有“常青樹”，也有年輕人，一雙雙“巧手”讓滄桑的古籍重煥生機。

　　古籍修復工作現(xiàn)場。(四川省文化和旅游廳 供圖)

　　袁東玨是古籍修復中心的專家之一，也被譽為四川古籍修復的“常青樹”。從上世紀80年代算起，她在古籍修復圈摸爬滾打了近40年。2007年，四川省圖書館著手對“鎮(zhèn)館之寶”《洪武南藏》進行修復。《洪武南藏》又名《初刻南藏》，是明代刻造的三部官版中最初的版本。明洪武五年(1372年)，明太祖朱元璋敕令于京師應天府(今南京)蔣山寺刊刻，歷時近30年，至洪武三十一年才刻完。不過，刻完不久，這批書就遭火焚毀了，連刻板也被燒毀了?！逗槲淠喜亍饭灿?065卷，目前四川省圖書館館藏雖然不完整，卻也是《洪武南藏》流傳至今唯一一部。“當時出現(xiàn)了破損、書頁老化等現(xiàn)象。”由于《洪武南藏》為經折裝，和其他線裝等書的裝幀方式不一樣，“很多修復師，包括我也不知道如何修復。”袁東玨說，沒人上，自己只有硬著頭皮啃下這個“硬骨頭”。在請教名師后，袁東玨和修復師逐漸找到“竅門”——經折裝的古籍不能像普通書那樣一頁一頁揭開后修復，而是根據(jù)其疊數(shù)，一疊一疊修復。

　　明刻版《圖注八十一難經辨真》是近五年來四川省圖書館修復的重要古籍。四川省圖書館副館長杜桂英回憶，這部書是在四川省古籍普查中發(fā)現(xiàn)的，當時用報紙包著送來。打開后的情況讓不少修復師倒吸一口氣：由于紙張老化嚴重，不少書頁已經碎成渣。由于該書天頭、地腳太窄，袁東玨最后決定采用古籍修復里一種非常復雜、難度較高的方法——“金鑲玉”對其進行修復優(yōu)化，即在原來的版心外再襯上一層紙頁，避免讀者翻閱古籍時碰到原來的書心，從而延長古籍的使用壽命。

　　袁東玨所在的“妙手書醫(yī)”四川省古籍修復中心團隊，是四川古籍修復的主力軍。為保護館藏古籍文獻，四川省圖書館于上世紀50年代起即單獨設立古籍修復室，專門開展古籍保護和修復工作。經過七十年的發(fā)展，逐步打造了國家級標準化修復室，并掛牌成立“四川省古籍修復中心”和“國家級古籍修復技藝傳習中心四川古籍修復中心傳習所”，獲得四川省文物局考評獲頒“可移動文物修復資質證書”。

　　四川省古籍修復中心成立至今共修復完成各類古籍498部，4489冊(件)，總量超55000葉，其中有入選《國家級珍貴古籍名錄》的宋刻本《茶經》、元刻本《春秋左氏傳補注十卷》、明洪武南京刻本《明洪武南藏》等25種。

　　如今，這群“妙手書醫(yī)”通過線上展示直播、線下互動體驗、古籍修復技藝進校園等活動，積極推廣優(yōu)秀傳統(tǒng)技藝，讓更多的青年人關注和參與優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承，推動優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在更廣闊的空間里扎根生長，煥發(fā)力量。(完)