編輯應(yīng)把住書稿地圖關(guān)

　　對(duì)廣大編輯而言，書稿中的地圖審校一直是日常工作的難點(diǎn)和痛點(diǎn)。相較之下，對(duì)于文字中的錯(cuò)誤，編輯們的敏感性較強(qiáng)，能夠及時(shí)處理，而地圖所屬的學(xué)科門類相對(duì)小眾，專業(yè)性又很強(qiáng)，廣大編輯在遇到地圖時(shí)往往無從下手，久而久之，很多編輯“未戰(zhàn)先怯”：他們盡量避免從事含有地圖書稿的工作，實(shí)在避不開時(shí)甚至將書中的地圖全部拿掉，這又犯了因噎廢食的毛病。筆者結(jié)合工作經(jīng)驗(yàn)，就這一問題談幾點(diǎn)看法。

　　在政治站位上，編輯應(yīng)該從黨和國家工作大局出發(fā)看待書稿中的地圖

　　在思想上，編輯不應(yīng)將日常工作與國家利益割裂，以為一兩幅地圖無關(guān)大局、無傷大雅，而是要跳出工作看工作，努力提高政治站位，充分認(rèn)識(shí)到意識(shí)形態(tài)無小事，并以之指導(dǎo)編輯工作。以今年某熱播偶像劇為例，該劇一經(jīng)播出就收獲如潮好評(píng)，卻在即將劇終時(shí)被發(fā)現(xiàn)劇中畫面使用了問題地圖，該地圖對(duì)我國多處國界的表示都不正確，這一事件造成了惡劣的社會(huì)影響，主創(chuàng)受牽連，片方也被有關(guān)部門開了罰單。由此可見，文藝作品事關(guān)重大，尤其是其中面向社會(huì)大眾、直觀性較強(qiáng)的地圖，一旦出現(xiàn)政治錯(cuò)誤，造成的損失往往是不可挽回的。雖然出版業(yè)與影視行業(yè)不同，但圖書與劇集都是文藝作品，編輯與演員共同處于意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的前沿，廣大編輯更應(yīng)引以為戒。

　　在精神狀態(tài)上，編輯應(yīng)迎難而上，不當(dāng)逃兵

　　一般而言，一本圖書往往有文字，卻未必有地圖。如果長期面對(duì)不含或較少含有地圖的書稿，編輯在地圖審校上就得不到充分的鍛煉，這客觀上為編輯熟練處理地圖制造了障礙。然而，圖書市場競爭激烈，傳統(tǒng)的專業(yè)社已無法完全將自己局限在專業(yè)領(lǐng)域做出版，而是需要根據(jù)市場行情適時(shí)調(diào)整選題方向。在這樣的大趨勢下，編輯應(yīng)順勢而為，在日常工作中苦練包括地圖審校在內(nèi)的基本功，以適應(yīng)日益多樣化的選題。上文提到，有的編輯在遇到含有地圖的書稿時(shí)，往往將地圖全部刪掉再出版。經(jīng)過這樣的處理之后，有的書稿僅有“皮毛之傷”，而有的書稿卻會(huì)“傷筋動(dòng)骨”。以歷史研究類的學(xué)術(shù)書為例，我國史學(xué)界歷來有“左圖右史”的傳統(tǒng)，即一邊看地圖一邊研究歷史，所以不少史學(xué)著作需要文圖對(duì)照才能使用。在這種情況下，即便編輯想要去圖存文，作者也是不會(huì)同意的。因此，回避問題不是長久之計(jì)，在遇到含有地圖的書稿時(shí)，編輯應(yīng)努力克服畏難情緒，將其當(dāng)作鍛煉的機(jī)會(huì)，通過這類書稿練就地圖審校的過硬本領(lǐng)。

　　在工作習(xí)慣上，編輯應(yīng)做到文圖對(duì)照

　　上文提到，不少史學(xué)書籍中圖文不分家。其實(shí)，很多其他類型的選題也具有這種特點(diǎn)。以旅游類圖書為例，為了方便讀者在使用時(shí)定位具體的興趣點(diǎn)（如餐飲和購物場所），這類圖書往往需要以地圖配合有關(guān)文字，即文字負(fù)責(zé)介紹興趣點(diǎn)的詳情，而地圖則以地圖語言描述興趣點(diǎn)。地圖語言主要包括兩個(gè)方面：符號(hào)和注記。符號(hào)就是興趣點(diǎn)的類型，如用刀叉表示餐飲場所，用購物袋表示購物場所，注記就是興趣點(diǎn)的名稱（有時(shí)還包含序號(hào)）。在審校地圖時(shí)，編輯應(yīng)對(duì)照文字和地圖，確保圖中興趣點(diǎn)的符號(hào)與文中描述一致，其注記也能與文中興趣點(diǎn)的名稱統(tǒng)一起來?，F(xiàn)在，有的編輯對(duì)地圖的重視程度不夠，往往重文輕圖，導(dǎo)致文圖“兩層皮”，相互之間沒有產(chǎn)生應(yīng)有的呼應(yīng)，最終在質(zhì)檢環(huán)節(jié)被扣了分。因此，廣大編輯應(yīng)將地圖提到與文字同樣重要的位置上，切實(shí)履行圖文對(duì)照的職責(zé)，真正做到成書的圖文一致。

　　在工作流程上，編輯應(yīng)及時(shí)為地圖出版辦理審圖手續(xù)

　　《地圖管理?xiàng)l例》明確規(guī)定，“國家實(shí)行地圖審核制度。”除少數(shù)幾類地圖外，其他“向社會(huì)公開的地圖，應(yīng)當(dāng)報(bào)送有審核權(quán)的測繪地理信息行政主管部門審核”。編輯應(yīng)熟悉有關(guān)法律法規(guī)和具體操作流程，視審圖為圖書生產(chǎn)的重要環(huán)節(jié)，并在編輯工作的全流程中為其安排合理的檔期。上文提到的問題地圖，是片方未辦理審圖手續(xù)就擅自使用的，類似的情況出版行業(yè)也曾發(fā)生：湖南某出版社于2016年出版了兩種含有地圖的教輔圖書，其全部沒有接受審圖，后被該省主管部門查實(shí)，出版社因此受到了警告和經(jīng)濟(jì)處罰。殷鑒不遠(yuǎn)，廣大編輯一定要熟悉與地圖有關(guān)的法律法規(guī)，它們主要包括《地圖管理?xiàng)l例》《地圖審核管理規(guī)定》《公開地圖內(nèi)容表示若干規(guī)定》《公開地圖內(nèi)容表示補(bǔ)充規(guī)定》等。編輯應(yīng)在國家的法律框架內(nèi)使用地圖，做到“有圖必審”“逢錯(cuò)必究”，將問題地圖消滅在萌芽狀態(tài)。

　　在知識(shí)結(jié)構(gòu)上，編輯應(yīng)具備一定的地圖常識(shí)

　　學(xué)習(xí)地圖常識(shí)，是編輯把住書稿地圖關(guān)的智力保障。當(dāng)下，國際形勢錯(cuò)綜復(fù)雜，有關(guān)世情、國情的錯(cuò)誤觀點(diǎn)亦不鮮見，其一旦與地圖結(jié)合，就形成了問題地圖。編輯應(yīng)熟悉問題地圖的“常見病”，尤其是涉及中國國界和中國核心利益的政治錯(cuò)誤。以某引進(jìn)版圖書為例，該書中有多幅地圖，其中一幅世界全圖將臺(tái)灣島和祖國大陸分別設(shè)為不同的底色，這一處理意在分裂國家，不符合我方有關(guān)“一個(gè)中國”的立場。在遇到類似問題時(shí)，編輯應(yīng)及時(shí)糾正。再如，某書稿中載有一幅中國全圖，該圖中漏繪了釣魚島、赤尾嶼及其附屬島嶼，編輯應(yīng)主動(dòng)發(fā)現(xiàn)這一問題，讓我國的固有領(lǐng)土反映在該圖中。我國和塔吉克斯坦之間存在一段未定國界，有的地圖錯(cuò)誤地將其表示為已定國界，有關(guān)編輯也應(yīng)進(jìn)行妥善處理?？傊庉嫅?yīng)努力掌握地圖常識(shí)，并在此基礎(chǔ)上練就審校地圖的“鷹眼”，仔細(xì)排查地圖中可能存在的錯(cuò)誤，確保沒有“漏網(wǎng)之魚”，然后再向有關(guān)部門申請(qǐng)辦理審圖手續(xù)。

　　在機(jī)制保障上，出版社對(duì)地圖審校工作應(yīng)給予足夠重視

　　目前，除了少數(shù)專業(yè)的地圖社之外，大部分出版社缺乏較成熟的地圖審校隊(duì)伍和較完善的地圖業(yè)務(wù)機(jī)制。如上文所言，編輯在日常工作中難免遇到含有地圖的書稿，因此他們切實(shí)存在提高地圖處理能力的需求。面對(duì)這一現(xiàn)實(shí)，出版社應(yīng)該定期延請(qǐng)社外的專業(yè)力量為編輯指點(diǎn)迷津，幫助編輯逐步提高地圖審校能力。在地圖業(yè)務(wù)方面，當(dāng)書稿的流程進(jìn)行到審圖環(huán)節(jié)時(shí)，不少出版社缺乏與有關(guān)部門的對(duì)接機(jī)制，導(dǎo)致審圖申請(qǐng)不暢，后續(xù)流程也受到影響。一個(gè)解決方案是，出版社在其業(yè)務(wù)管理部門（或總編室）設(shè)專人負(fù)責(zé)地圖報(bào)審工作，各編輯室（或分社）所有需要審圖的書稿都?xì)w口到該負(fù)責(zé)人，并由該負(fù)責(zé)人與審圖部門對(duì)接所有審圖申請(qǐng)。時(shí)間長了，出版社將能夠逐步建立從編輯室（或分社）到業(yè)務(wù)管理部門（或總編室）再到有關(guān)審圖部門的全流程業(yè)務(wù)機(jī)制。

　　總之，廣大編輯應(yīng)舍小我、顧大我，從國家政治安全的立場出發(fā)高度重視圖書中的地圖審校工作；應(yīng)時(shí)刻保持昂揚(yáng)的斗志，在學(xué)習(xí)地圖審校的征程中讓自己經(jīng)受歷練；應(yīng)逐步養(yǎng)成良好的工作習(xí)慣，對(duì)文字和地圖給予同等的重視；應(yīng)熟悉審圖工作的每個(gè)環(huán)節(jié)，確保成書當(dāng)中的地圖正確、合規(guī)；應(yīng)注重積累地圖常識(shí)，在遇到問題地圖時(shí)做到“對(duì)癥下藥”；出版社則應(yīng)努力打造地圖業(yè)務(wù)的成熟模式，為地圖工作的扎實(shí)推進(jìn)做好機(jī)制保障。

　　（作者單位：中國地圖出版社）